Translation of "di ritirare" in English


How to use "di ritirare" in sentences:

Il diritto di ritirare il consenso.
• The right to withdraw consent.
i) Diritto di revocare il consenso alla protezione dei dati Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Every person affected by the processing of personal data has the right granted by Swiss law or the European Directive and Ordinance to revoke consent to the processing of personal data at any time.
Ci riserviamo il diritto di ritirare il permesso di creare collegamenti senza preavviso.
We reserve the right to withdraw any linking permission without notice.
L’accesso al sito è consentito su base temporanea, e ci riserviamo il diritto di ritirare e/o modificare le informazioni e/o servizi che offriamo sul sito, senza preavviso (vedi sotto).
Use of our App and access to our Site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the services we provide through our App and our Site without notice (see below).
Credo proprio che sia ora di ritirare la tavola da surf.
I'm afraid your bodysurfing days are over.
Si prega di ritirare i bagagli al nastro numero due...
Please claim all baggage at carousel number two...
Per questo, Roma e il Santo Padre hanno deciso di ritirare le truppe dagli avamposti indifendibili, come la Britannia.
Because of this, Rome and the Holy Father have decided to remove ourselves from indefensible outposts, such as Britain.
Vi prego di ritirare la vostra cavalleria....e di lasciare questa faccenda a me.
I pray you'll pull back your cavalry and leave this matter to me.
Non possiamo permetterci di ritirare Jack, specialmente ora.
We can't afford to decommission Jack, especially now.
Non ti ho chiesto di ritirare le medicine.
I didn't ask you to pick up the meds.
Data la situazione, non ho scelta se non quella di ritirare le precedenti obiezioni poste alla tua sconsiderata relazione con Leonard.
Given the situation I have no choice but to withdraw my previous objections to your ill-considered relationship with Leonard.
Di' a Larry di ritirare i suoi uomini.
Tell Larry to have his men stand down.
Al tuo posto, consiglierei al Presidente di ritirare le truppe, perche' Dubaku fa sul serio.
If I were you, I'd tell the president to withdraw those troops because dubaku's serious.
Quindi il nostro di Pubblico Ministero, nella sua radiante saggezza, ha deciso di ritirare le accuse contro la sua cliente, e aprire un caso contro il fratello della signora Lewis.
So our state's attorney, in his radiant wisdom, has decided to withdraw the charges against your client and pursue a case against Mrs. Lewis' brother.
L' accesso al nostro sito è consentita a titolo temporaneo, ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il servizio che forniamo sul nostro sito, senza preavviso (vedi sotto).
Access to our Website is permitted on a temporary basis and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our Website without notice to you.
L’accesso al nostro sito è permesso su base temporanea, e noi ci riserviamo il diritto di ritirare o emendare senza preavviso il servizio che forniamo nel nostro sito (vedi più avanti).
Access to our Website is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our Website without notice.
Ci riserviamo il diritto di ritirare il permesso di collegamento senza preavviso.
GDPRA reserve the right to withdraw linking permission without notice.
Ci riserviamo il diritto di ritirare l’autorizzazione all’inserimento di link senza darne comunicazione.
We retain the right to withdraw linking permissions without any notice.
L’utente ha il diritto di ritirare il proprio consenso all’invio di materiali di marketing in qualsiasi momento.
You have the right to withdraw consent to marketing at any time.
Ogni interessato ha il diritto, concessogli dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
You have the right, as conferred by European directives and the European regulator, at any time to withdraw your consent for the processing of your personal data.
Despereaux ha la possibilità di ritirare i propri sentimenti verso gli esseri umani, ma si rifiuta.
Despereaux is given an opportunity to recant his feelings toward the humans, but he refuses.
Hai il diritto di ritirare il tuo consenso all’elaborazione dei tuoi dati personali in qualsiasi momento.
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time.
L'accesso al nostro sito è consentito su base temporale. Ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il servizio che forniamo sul nostro sito senza preavviso.
Access to the Website is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on the Website without notice.
Quindi chiedero' di ritirare la sua scorta personale.
I'll recommend we pull off your protective detail.
L’accesso al nostro Sito è consentito su base temporanea. Ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il servizio che forniamo sul nostro Sito senza preavviso (si veda sotto).
a) Access to Our Site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on Our Site without notice (see below).
L’accesso al nostro sito è consentito su base temporanea e ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il servizio fornito sul nostro sito senza alcun preavviso.
1.5 Access to Our Sites is permitted on a temporary basis, and We reserve the right to withdraw or amend the service We provide on the Sites without notice.
Avete il diritto di ritirare il consenso al marketing in qualsiasi momento contattandoci.
You have the right to withdraw consent to marketing at any time by contacting [email protected].
Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulation maker, to revoke consent to the processing of personal data at any time.
La Marina ha appena deciso di ritirare la squadra.
The navy just made the call to pull the team.
Avete il diritto di ritirare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali.
Right to Revoke the Data Protection Consent Declaration You have the right to revoke your data protection declaration at any time.
Il Direttore ci ha chiesto di ritirare il suo tesserino.
The director's asked us to collect your security badge.
L'influenza di Rasputin sulla zarina, e la sua decisione di ritirare le truppe russe dal fronte... devastante per la causa degli alleati.
"Rasputin's influence over tzarina "and his call to remove Russian troops from the front "devastating to allied cause.
Avete accettato di ritirare duemila soldati.
You agreed to remove two thousand troops.
Perche' ho cercato di ritirare la tua ricetta, ma non ho potuto.
'Cause, I tried to pick up your prescription and I couldn't. Why did you do it?
Ho ricevuto la tua richiesta di ritirare altri cinquanta ospiti.
I received your request to retire an additional 50 hosts.
L'accesso al Sito Web è consentito in via temporanea e ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare i Contenuti che forniamo sul Sito Web senza preavviso.
Access to the Site is allowed only temporarily; we reserve the right to withdraw or modify the Content made available on the Site without warning.
L'utente ha il diritto di ritirare il consenso al marketing in qualsiasi momento, scrivendo all'indirizzo [email protected]
You have the right to withdraw consent to marketing at any time by emailing us at [email protected]
Gli utenti e gli abbonati devono avere la possibilità di ritirare il loro consenso al trattamento dei dati relativi all'ubicazione diversi dai dati relativi al traffico in qualsiasi momento.
Users or subscribers shall be given the possibility to withdraw their consent for the processing of location data other than traffic data at any time.
L'accesso a questo sito Web è autorizzato su base temporanea, e ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare i Servizi senza preavviso.
Access to this website is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the services with no warning.
Il procuratore ha intenzione di ritirare la sua offerta
The DA's gonna pull his offer, Luke.
Se chiedessi a Sheldrake di ritirare la composizione, capirebbe che c'e' qualcosa che non va.
If I ask Sheldrake to withdraw the essay, he'll know something's wrong.
Prendi la radio e di' loro di ritirare le flotte.
Get on the radio and tell them to clear both fleets out immediately.
Diamogli una possibilita' di ritirare cio' che ha detto.
Give the lad a chance to retract the remark.
Ho dimenticato di ritirare il tuo invito?
Did I forget to uninvite you?
Questo non è necessario se il commerciante si è offerto di ritirare il prodotto da solo.
This is not necessary if the trader has offered to collect the product himself.
Ci riserviamo il diritto di ritirare il consenso a creare collegamenti senza alcun preavviso.
We reserve the right to withdraw linking permission at our discretion without giving notice.
Lycamobile si riserva il diritto di sostituire o modificare l’offerta o i presenti termini e condizioni o di ritirare l’offerta in qualsiasi momento con ragionevole preavviso.
Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice.
L’accesso al nostro sito è consentito in via temporanea, e ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il servizio fornito sul sito web senza preavviso (vedere sotto).
Access to our website is permitted on a temporary basis, and we may withdraw or amend the service we provide on our website without notice (see below).
2.9748148918152s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?